Translation for "sickern aus" to english

Sickern aus

• ooze out
• seep out

Translation examples

seep out

Die ganze Macht und Einschüchterung des Staates sickern aus Ihrem höchsteigenen Blutkreislauf.
All the power and intimidation of the state will seep out of your personal bloodstream.

Es ist einer dieser Tage, an denen man den Eindruck hat, der Morgen sickere aus dem satten Grün der Bäume.
It is the kind of dawn that seems to seep out of the trees’ vibrant green.

Er stelltesich plötzlich vor, Mario stünde am Straßenrand und graue Gehirnmasse sickere aus dem Loch in seinem Kopf.
He imagined Mario at the side of the road, with gray brains seeping out of the hole in his head.