Translation for "sichere verwahrung" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Die Priester von Re gaben ihm die Rolle zur sicheren Verwahrung.
The priests of Ra gave him the scroll for safekeeping.
«Ich habe es in sichere Verwahrung genommen!», sagte Beocca gekränkt.
“I took it into safekeeping!” he said, offended.
»Gut. Und übergib sie auch nicht den Präfekten zur sicheren Verwahrung. Die würden sie nur selber weiterverkaufen.«
“Good. Don’t hand it to the prefects for safekeeping, either—they’ll probably sell it themselves.”
Als Erstes nahm ihr Ripley den Pass ab, angeblich zur sicheren Verwahrung.
The first thing Ripley did was take away her passport, supposedly for safekeeping.
»Die hat mir Herbie für einen Tausender verkauft.« Soviel zum Thema »sichere Verwahrung«, dachte sich Frank.
“Herbie let me have it for a grand.” So much for “safekeeping,” Frank thought.
Denkt er, er wird sterben?», frage ich grausam, als der Knappe mir das Schriftstück zur sicheren Verwahrung überreicht.
Does he think he will die?” I ask cruelly when the man hands it to me for safekeeping.
Samuel hatte Beziehungen zu den meisten bedeutenden Museen und damit eine ganze Reihe von Möglichkeiten, seinen Fund in sichere Verwahrung zu geben.
Samuel had ties with most of the major museums and a number of options for safekeeping.
Es ist gut, dass ihn der Schreiber in sichere Verwahrung genommen hat – endlich mal jemand mit Verantwortungsgefühl.
It’s a good thing the scribe did take it for SafeKeeping—at least someone had a sense of responsibility.
Suth gab mir diese Rätsel eines Tages, wie ein Mann, der einem Freund sein Herz zur sicheren Verwahrung anvertraut.
Suth gave me those riddles one day, like a man giving his heart to a friend for safekeeping.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test