Translation for "sich verneinen" to english

Sich verneinen

• deny each other
• to deny

Translation examples

to deny

Von allen Geistern, die verneinen,
Of all the bold, denying Spirits,

Wiederum verneinen die Protokolle dies.
Again, the record denies this.

»Er sollte imstande sein, das zu bestätigen oder zu verneinen.«
“He should be able to confirm or deny that one!”

Ich wollte schon verneinen, hielt dann aber inne. «Der zeitliche Ablauf.»
I started to deny it but then paused. “The timeline.”

Ihr erster Impuls war, das zu verneinen, aber dann begriff sie, dass er recht hatte.
Her first response was to deny that, but it came to her that he was right.

Daß Natur und Gott zweierlei sind, wird kein denkender Mensch verneinen.
That Nature and its God are two, no man who thinks, will deny.

Wenn Sie von mir erwarten, dass ich diese Feststellung auf der Basis einer Beichte bestätige oder verneine, vergessen Sie es.
If you're expecting me to confirm or deny that on the basis of confession, forget it.

Als er sie so ansah, konnte Stafford nicht verneinen, dass er ihren Anblick angenehm fand.
Looking at them, Stafford Nye was unable to deny that he liked the look of them.

Miranda war schon drauf und dran, dies zu verneinen, dann sagte sie nachdenklich: »Manchmal ist sein Blick tatsächlich so.
Miranda was about to deny this, then she said slowly, “Sometimes, they are.

Ich sollte keine Fragen stellen, also frage ich nicht, sondern rate, und du bestätigst oder verneinst. In Ordnung?
I was supposed not to ask any questions, but I shall make a guess, and you can either confirm or deny it. All right?