Translation for "sich verlagern" to english

Sich verlagern

verb

• shift

Translation examples

shift verb

Das tun Sie, indem Sie Ihren Schwerpunkt verlagern.
You do this by shifting your center of gravity.

Weil ich ein Konto hierher zu verlagern habe.
“Because I’ve got an account to shift here.

Es war, als verlagere sich die Burg unter Gurgehs Füßen.
The castle seemed to shift under Gurgeh.

Schichten, die sich bewegen und verlagern, unmöglich ist das.
Layers, moving, shifting, it’s impossible.

Es ist eine Nacht des Wandels … die Mächte verlagern sich.
It's a night of change . where Power is shifting. Come.

»Oder die Operation auf die Nachtseite verlagern«, schlug Rieekan vor.
"Or shifting operations to the night side," Rieekan suggested.

Wir mussten das ganze Projekt nach Guinea verlagern.
We had to shift the whole project to Guinea.

Wir sollten unsere Ressourcen in die Wüsten verlagern.
We should shift our resources to the deserts;

Auch sie geriet aus dem Gleichgewicht und mußte immer wieder das Gewicht verlagern.
She was unbalanced and kept shifting sides with the bundle.

Ohne Vorwarnung verlagern sich meine Überzeugungen und nehmen eine andere Position ein.
Without warning, my convictions shift and settle into a new position.