Translation for "sich verbeugend" to english

Sich verbeugend

• bowing

Translation examples

bowing

Er wandte sich an die sich immer noch verbeugende Sanian.
He glanced at the bowed Sanian.

Sich noch immer verbeugend ging er rückwärts zur Tür.
He exited backward, still bowing.

Emhyr würdigte den sich Verbeugenden und Davongehenden keines Blickes.
Emhyr didn’t even glance at him as he bowed and walked away.

Sie passierten den letzten Bogen und standen vor sich verbeugenden Stsho. »Kkkt.
They strolled through the last arch, into the presence of bowing stsho. “Kkkt.

»Eure Majestät, Lord René, Lord Suffolk«, sagte York, sich verbeugend.
‘Your Majesty, Lord René, Lord Suffolk,’ York said, bowing.

«Sie sind zu liebenswürdig, Monsieur», entgegnete Poirot, sich verbeugend, wobei sich sein Gesicht vor Freude rötete.
“You are too amiable, monsieur,” said Poirot, bowing, but his face flushed with pleasure.

Gareth zog Miranda an der sich verbeugenden Gestalt vorbei und blieb dann mit ihr in der Tür des Audienzzimmers stehen.
Gareth eased Miranda past the bowing figure and stood with her at the threshold of the room.

»Habt ihr vielleicht noch ein Eclair übrig?«, sagte Ron zu den strahlenden und sich verbeugenden Hauselfen.
“No chance of more of those eclairs, is there?” said Ron, who was looking around at the beaming and bowing house-elves.

Er entbot mir den Wüstengruß: die Hand mit gespreizten Fingern über das Herz gelegt und sich kurz verbeugend.
He made me the desert gesture of greeting: spread-fingered hand placed over his heart, brief bow.