Translation for "sich umwickeln" to english

Sich umwickeln

• wrap yourself around
• be wrapped

Translation examples

be wrapped

»Aber ich könnte mir doch eine Decke umwickeln…«
But I could sort of wrap a blanket around—

»Ihr werdet es neu umwickeln müssen.«
You will have to wrap it again.

Aphrodite, könntest du ihr diesen elastischen Verband umwickeln?
Aphrodite, finish wrapping this Ace bandage around her.

Houlun tat, als ginge sie völlig im Umwickeln des Kindes auf.
Houlun affected to be absorbed in wrapping the boy.

Anschließend bat er sie, ihn mit dem braunen Stretchverband zu umwickeln.
After that, he had her wrap it with the tan stretch bandage.

Wir werden damit diese Schnallen umwickeln«, sagte er über seine Schulter hinweg.
we shall wrap these buckles,” he said over his shoulder.

»Versuchen wir, ihn mit noch mehr Klebefeu zu umwickeln«, schlug Halloran vor.
"Let's try wrapping more gluevine around it," Halloran suggested.

Er würde morgen weitermachen, die Stöcke mit Sackleinen umwickeln und Dünger aufschütten. Aber wo war sie nun?
He’d finish up tomorrow, wrap the canes in burlap, manure them. But where was she?

»Könntest du den Bogen mit irgendetwas so umwickeln, dass er wie ein Gehstock aussieht?«
“Would you wrap my bow for me, make it look like a walking stick?”

»Un moment.«Sie verschwinden und werfen uns Zeugstücke zu, die wir uns notdürftig umwickeln.
"Un moment-" They disappear and throw us bits of clothing which we gladly wrap round ourselves.