Translation for "sich prügeln" to english

Sich prügeln

verb

• fight
• mix

Translation examples

fight verb

Ich wollte mich mit ihm prügeln.
I wished to fight him.

Nur, daß man sich prügeln kann?
Just so you can fight?

»Nicht wenn du dich prügeln willst.«
Not if you're going to fight.

Die wollen nichts weiter als prügeln und bumsen.
All they want to do is fight and fuck.

»Der Zauberer und die Hexe prügeln sich!«
The sorcerer and the witch are fighting!

»Sie prügeln sich?« Neville wunderte sich.
'Fighting?' Neville was surprised.

Jungs prügeln sich nun mal.
Boys get in fights.

Jungen prügeln sich immer.
Boys always fight.

mix verb

Leider haben sich Zivilisation und wilde Natur noch nie richtig vermischen können, und im vorliegenden Fall konnte man zwar den Quasidachs aus dem Wald, nicht aber den Wald aus dem Quasidachs prügeln.
Unfortunately for every one of us, civilization and wild nature have never mixed, and in this case, you could take the quasi-badger out of the woods, but you couldn’t take the woods out of the quasi-badger.