Translation for "sich in bewegung setzen" to english

Sich in bewegung setzen

verb

• move off

Translation examples

move off verb

»Wartet, bis sie sich in Bewegung setzen, dann haut ab.«
“Wait until they move off, then go.”

Doch ehe sich die Kolonne in Bewegung setzen konnte, veranlasste plötzliches Hufgetrappel die Soldaten, sich mit ängstlich geweiteten Augen umzudrehen.
But before the column could move off a sudden pounding of hoofbeats on the track caused his men to turn, wide-eyed and afraid.

Gerade als die Schlitten sich in Bewegung setzen wollten, lenkte der vermutlich betrunkene Stewart seinen Vierspänner auf den Hof und blieb stehen, wodurch er den Ausgang blockierte.
Just as the sleighs were about to move off, Stewart, probably drunk, drove his own coach and four into the courtyard, and stopped, blocking the exit.