Translation for "sich feststellen" to english

Sich feststellen

• determine yourself
• be established

Translation examples

be established

»Konnten Sie feststellen, wie alt sie waren?«
Have you managed to establish their ages?

Dann können wir feststellen, was sich in Wahrheit zugetragen hat.
Then we can establish the truth of the matter.

Ich muss den Aufenthaltsort einer gewissen Person feststellen.
I must establish the whereabouts of a certain individual.

Wie können wir feststellen, ob sie die Wahrheit sagt?
How do we establish whether she is telling the truth?

Wo er hingezogen war, konnte Meck nicht feststellen.
Mack was not able to establish where he had moved to.

Jetzt beruhigt euch. Erst einmal müssen wir feststellen, ob Ash in Gefahr ist oder nicht.
‘Now, let’s establish if Ash is in danger or not.

»Das können wir genau feststellen, wie?« »Ziemlich genau.
“That we can establish exactly, can’t we?” “Fairly exactly.

Wir müssen feststellen, wie weit sich der Boden bewegt hat.
Establish the extent to which there’s been ground movement."

Im Umkreis von - soweit wir feststellen können - dreißig Kilometern.
For a radius of – as far as we can establish – thirty kilometres.

Wir wollten feststellen, ob das Tor noch auf das Gewölbe abgestimmt war.
We wished to establish if the Gate was still tuned to the Vault.