Translation for "sich erfreuen" to english

Sich erfreuen

verb

• enjoy
• rejoice
• take pleasure

Translation examples

enjoy verb

Du sollst dich an deinem Jetzt erfreuen.
Your now is for you to enjoy.

Sich der Macht von Engeln zu erfreuen?
To enjoy angelic powers?

Nicht einmal am Wein kann ich mich erfreuen!
“I can’t even enjoy wine now!

erfreue mich bester Gesundheit;
I enjoy good health;

Sie erfreuen sich eines guten Rufes.
You enjoy a fine reputation.

Erfreue dich unbedingt an seiner Aufmerksamkeit.
By all means, enjoy his attentions.

Wir dürfen uns an seinem Kern nach wie vor erfreuen.
We can still enjoy the core of it.

Erfreue dich zwischen anderen an der physischen Realität,
Enjoy physical reality between others,

Und dann irgendwann zurückkehren und uns wieder an ihnen erfreuen.
And then come back later and enjoy them again.

rejoice verb

Erfreuen Sie sich an Ihrem Glück.
Rejoice in your good fortune.

Ich erfreue mich an ihrem Liebesspiel.
I rejoice in their love-making.

Die anderen Snakes erfreuen sich daran.
The other Snakes rejoice in it.

Ich will mich aller Schönheiten dieser Welt erfreuen!
I want to rejoice in all the beauty of this world!

Nun, ich erfreue mich mit euch der Vielfalt der Schöpfung.
Well, I rejoice with you in the infinite diversity of Creation.

erfreue dich daran, daß du hier bist und trauern kannst.
rejoice rather that thou art here to mourn.

Du solltest dich nicht für deinen Körper schämen! Erfreue dich daran!
Never be ashamed of your body. Rejoice in it!

Es ist sehr traurig, daß meine Schwester keine Eltern mehr hat, die sich an ihren Kindern erfreuen könnten.
It is very sad that my sister has no parents to rejoice in her children.

Dann werden hinfort alle Fremden rechtmäßig Handel treiben und sich der unermesslichen Gewinne aus demselben erfreuen.
Thenceforward all the foreigners will conduct a legitimate trade, rejoicing in the exhaustless gains thereof.

Wenn ein Runao das inklusive Wir benutzt, kann man sicher sein, daß es große Bedeutung hat, und sich einer aufrichtigen Freundschaft erfreuen.
If a Runao uses the inclusive we, you may be sure it is significant and you may rejoice in a friendship.