Translation for "erfrischt sich" to english

Erfrischt sich

• refreshes himself
• refreshed

Translation examples

refreshes himself

Druot erfüllte täglich seine sexuellen Pflichten und erfrischte sich danach beim Wein;
Druot fulfilled his sexual duties daily and refreshed himself afterwards with wine;

Ab und zu blieb er stehen und erfrischte sich, indem er ein Glas elementares Quecksilber trank.
From time to time, he would stop and refresh himself by drinking a glass of elemental mercury.

Er erfrischte sich mit heilender Magie, aber die stundenlange geistige Anstrengung verursachte ihm Kopfschmerzen.
He refreshed himself with Healing magic, but as the hours passed his head began to ache from the constant mental exertion.

Er arbeitete den ganzen Tag an einer großen schwarzen Zeilensetzmaschine und erfrischte sich in regelmäßigen Abständen aus einer bauchigen Flasche, die harmlosen Kirschwein enthielt. Eines Samstags kam Mrs E.
He worked all day at a vast black Linotype, refreshing himself at intervals from a gallon jug containing harmless cherry wine. One Saturday Mrs.

Tom erfrischte sich in einem kleinen Restaurant bei Lammfleisch mit Reis und gedünsteten Tomaten und holte dann den Schiffer aus einem anderen Lokal heraus, wo er, wie vereinbart, bis vier Uhr bleiben wollte, falls man ihn brauchte.
Tom refreshed himself at a little restaurant with a plate of stewed tomato and rice and lamb, then extricated the skipper from another bar-restaurant where the skipper had said he would be until 4 p.m., in case Tom wanted him.

Wir können nur hoffen, daß diese jüngste Narrheit Charlie eine Lehre war!« Er erfrischte sich an einer Prise Schnupftabak und fügte in aufmunterndem Ton hinzu: »Kein Grund vorhanden, warum er nicht ein ebenso guter Mann werden sollte wie sein Vater.
We must hope that this latest bit of folly will have taught Charlie a lesson!' He refreshed himself with a pinch of snuff, and added, in a heartening tone: 'No reason why he shouldn't turn out to be as good a man as his father!

refreshed

Bunny war erfrischt.
Bunny was refreshed.

Erfrischt zogen sie weiter.
Refreshed, they moved on.

Der Wind erfrischte ihn.
The wind was refreshing.

Und wach erfrischt auf.
And wake refreshed.

Das Bad erfrischte ihn.
A bath refreshed him.

Bitte erfrischt Euch.
Please refresh yourself.

Die Nachtluft erfrischte ihn.
The night air was refreshing.

Der Professor wirkte erfrischt.
The professor looked refreshed.

Aber der Anblick erfrischte Dicey.
But the look of it refreshed Dicey.

Alle fühlten sich erfrischt.
All of them felt much refreshed.