Translation for "sich begeben zu" to english

Sich begeben zu

verb

• join

Translation examples

join verb

»Wollt Ihr Euch erneut zu mir begeben?«
Will you join me once more?

Will Skeat hatte sich zu Thomas in den Wald begeben.
Will Skeat had joined Thomas in the woods.

»Die Befreier werden sich zu ihren Freunden begeben«, sagte Reza.
“The rescuers will only join their friends,” Reza said.

Ich war es ihr schuldig, mich zu der Gesellschaft zu begeben. Müde trat ich ein.
I owed it to her to join her party. Wearily I walked in.

Es gibt keinen Grund, weshalb ich nicht aufstehen und mich wieder unter Menschen begeben sollte.
There is no reason why I cannot get up and join everyone else in the castle.

Wir haben uns nur in jenen Nächten an einen der Höfe begeben, wenn dort ein Fest gefeiert wurde. Aber diese waren …
We joined the Courts and the gentry only on nights when there were revels. But those were—

Dann trat Damien an mein Lager, wohin sich auch schon Erik begeben hatte.
Damien joined everyone else, including Erik, who was crowding around me.

Er setzte das Junge ab und gab Blattsprenkel ein Zeichen, sich zu den anderen Kriegern in die Büsche zu begeben.
Setting down the kit, he signaled to Leafdapple to join the other warriors in the bushes.

Sie kamen gerade noch rechtzeitig, um sich mit den anderen Familien zum Abendessen ins nahegelegene Carnegie Deli zu begeben.
They arrived just in time to join the other families for dinner up the street at the Carnegie Deli.

Martine?« Sie blickte zu !Xabbu hinüber, aber der hatte sich zu der neben Martine kauernden Florimel begeben.
Martine?” She looked to !Xabbu, but he had joined Florimel, crouching at Martine’s side.