Translation for "sich auszubreiten" to english

Sich auszubreiten

• to spread out
• spread

Translation examples

to spread out

Obwohl ihnen alles zur Verfügung stand, um sich auszubreiten, drängten sie sich doch im Südflügel der Tonnengewölbe zusammen.
though all of it was theirs to spread out in, they yet crowded together into the south wing of the barrel vaults.

spread

es schien sich über die Zukunft hin auszubreiten.
it seemed to spread itself over the future.

Das Feuer schien sich rasch auszubreiten.
The fire was rapidly spreading.

»Ist das nicht die Natur der Krebszellen? Sich auszubreiten?«
'Isn't that what cancer cells do? Spread?'

»Zivilisationen tendieren aber dazu, sich auszubreiten, Louis.«
“Civilization tends to spread, Louis.”

»Monate, Monate, um sich über die anderen Ozeane auszubreiten.«
“Months. Months to spread to the other oceans.”

Die Seuche scheint sich von Kalifornien her auszubreiten.
The plague appears to spread from California.

Die Menschen schienen zu beabsichtigen, sich überall auszubreiten.
Humans seemed intent on spreading everywhere.

Die irischen Norweger begannen, sich in Britannien auszubreiten.
The Irish Norse were spreading into Britain.

Aber hat der Mensch ein >Recht< dazu, sich über das Universum auszubreiten?
But does Man have any "right" to spread through the universe?