Translation for "sexualverkehr" to english

Sexualverkehr

• sexual intercourse

Translation examples

sexual intercourse

Einige haben nach dem Sexualverkehr schweren Durchfall.
Some partners experience severe diarrhea following sexual intercourse.

Wenn er in einem Hotelzimmer mit einem Mädchen erwischt wird – Schluß mit dem Sexualverkehr.
If he gets pinched with a girl in a hotel room, stop sexual intercourse.

Viele versagten sich sogar den Sexualverkehr, was ein äußerst ungesunder Ausdruck der Selbstverleugnung ist.
Many of them gave up sexual intercourse, as well, a most unhealthy expression of self-denial, I can attest, after my recent experience behind bars.

ist dort zu lesen. Auf die Stellen im Film, in denen Amakasu und Ida miteinander Sexualverkehr haben, wird nur insofern eingangen, als daß man schreibt, das sei ein gutes Beispiel für jene skandalösen und vor allem berechnenden Tendenzen in der Kunst, die sich leider inzwischen allerorten breitmachen würden.
it says there. The passages of the film in which Amakasu and Ida have sexual intercourse with one another are addressed only to the extent that one writes what a good example they are for those tawdry and scheming tendencies in art that meanwhile, alas, are taking hold everywhere.

Wenn die gebildeten Männer den einfacheren immer wieder klarmachen, dass auch ein normaler Sexualverkehr bereits als eine Vergewaltigung der Partnerin interpretiert werden müsse, dass die monotone Kurzarbeit in einem vollautomatisierten Haushalt, die ganztägige Gesellschaft von Kindern und Freundinnen, das ewige Warten auf die Rückkehr des Ehemannes die subtilste Art menschlicher Versklavung sei, die es je gab, so wird auch er sich irgendwann zu jenen brutalen Typen rechnen, die ihre Frauen daran hindern, »sich selbst zu realisieren«.
When the better educated men keep on explaining to the simpler folk that even normal sexual intercourse must be interpreted as a rape of the female partner, and that the monotonous chores in a fully automated household, the day-long company of children and women friends, the eternal waiting for the husband's homecoming in the evening, all add up to the subtlest form of human enslavement the world has ever seen, they will learn to see themselves also as the kind of brutes who prevent their women from 'realizing their identity'.