Translation for "sexuellere" to english

Sexuellere

• more sexual

Translation examples

more sexual

Endlich keine sexuellen Signale mehr, die ihm den Kopf verdrehten.
No more sexual interference messing with his head.

"Ich hoffe, daß du dir in den letzten Jahren weitere sexuelle Abarten hast einfallen lassen", flüsterte sie.
She whispered, ‘I hope you’ve come up with some more sexual whims in the last eight years.

Auch sein Kraftfeld war verschwunden – er hatte es durch Willenskraft entfernt –, und er war sexuell erregter, als er sich jemals erinnern konnte.
His own forcefield was gone—he had willed it away—and he was more sexually excited than he could ever remember being.

Warum bildeten sich Bellows männliche Helden so gern ein, sie hätten auf sexuellem Gebiet mehr Erfolg, wenn sie nur aggressiver wären?
Why did so many of Bellow’s male characters fantasize that they would be more sexually successful if they were more violent?

Ehrlich gesagt, ich könnte mir gar nicht mehr sexuelle Erregung wünschen, als ich gehabt habe, und ich hatte reichlich, besten Dank.
To be candid with you, I wouldn't have wanted to be any more sexually excited than I've been. It's been plenty, thank you.

Athena war faszinierend, sie besaß auf der Leinwand eine noch stärkere sexuelle Ausstrahlung als in Wirklichkeit und einen Witz, der niemanden, der sie gut kannte, überraschte.
Athena was mesmerizing, she had even more sexuality on screen than she had in real life and a wit that was no surprise to anyone who knew her well.

Deshalb schien seine Partnerin zu glauben, Tsukuru sei für sein Alter sexuell ungewöhnlich erfahren, obwohl er doch in Wirklichkeit nur im Traum mit Frauen geschlafen hatte.
Because of this, the woman seemed convinced that he was more sexually experienced than most young men his age, even though the only sex he’d had with women had been confined to dreams.

Nach der Trennung hatte Sebring zahlreiche Affären, doch wie aus den Befragungsprotokollen der Polizei von Los Angeles hervorgeht, handelte es sich dabei meistens um eher sexuelle als emotionale Beziehungen, überwiegend sogar um One-Night-Stands.
After the breakup, Sebring was involved with many women, but, as revealed in the LAPD interview sheets, for the most part the relationships were more sexual than emotional, the majority “one night stands.”

Wie recht sie damit hatte, zeigte sich am 17. Februar, als die Studentenschaft der UM durch eine Rundmail, in der der gesamte Campus vor einer »möglichen Bedrohung für die Gemeinschaft« gewarnt wurde, von zwei weiteren sexuellen Übergriffen in ihrer Mitte erfuhr.
She was proved correct on February 17, when UM students learned of two more sexual assaults in their midst, via an e-mail blast sent to the entire campus warning of a “Possible Threat to the Community.”