Translation for "setzen auf zusammen" to english

Setzen auf zusammen

• put on together
• put together

Translation examples

put on together

ich nehme die einzelnen Teile des Puzzles und setze sie zusammen.
I take the pieces and put them together. Much

Wörter setzen sich zusammen, dunkel ist es, und auf mir liegt Zentnergewicht.
Words put themselves together, it’s dark, and there’s a hundredweight pressing down on me.

Weil auch ich immer allein gewesen bin unter meinem eigenen Volk. Und ich dachte: Wie du, so hat auch er nur eint halbe Seele. Und ich dachte: Setze sie zusammen, die beiden Hälften.
Because I too have been alone always among my own people, and I thought, Like me, he has only half a soul, and I thought, Put them together, the halves.

Jetzt gerade beschaffen sie die nötigen Atome und setzen sie zusammen: Kohlenstoff, Wasserstoff, Sauerstoff, Eisen, Schwefel und noch ein paar Elemente, die’s überall gibt.
Now they’re just grabbing hold of the atoms they need and putting them together: carbon, hydrogen, oxygen, iron, sulfur, a few more elements you find all over the place.