Translation for "setzt sich zusammen" to english

Setzt sich zusammen

• is composed
• is made up

Translation examples

is composed

Das menschliche Wesen setzt sich zusammen aus dem leiblichen Körper, dem geistigen Körper und der Seele.
The human being is composed of the Physical Body, the Mental Body, and the Soul.

is made up

Violas treues Publikum setzte sich zusammen aus Giada Savarino, Federica Mazzoldi und Giulia Mirandi.
Viola's devoted audience was made up of Giada Savarino, Federica Mazzoldi, and Giulia Mirandi.

Die Munition stellte er selbst her, sie setzte sich zusammen aus Knäueln aus Monofil-Draht, Adamantiumkugeln und aus Xygnite-Masse geformten Kügelchen.
Bronzi made up his own cartridges, tight packing them with twists of monofilament wire, adamantium shot and pebbles of xygnite putty.

Sie wussten nicht viel von Geschichte – nur wahllose Bruchstücke aus Resten alter Bücher –, aber was sie nicht wussten, das dachten sie sich aus, setzten es zusammen aus undeutlich erinnerten Geschichten, Tagträumen und Alpträumen, Hoffnungen und Ängsten.
They didn't know much history—only random facts from fragments of old books—but what they didn't know, they made up. From half-remembered stories, from daydreams and nightmares, from hopes and fears.

Die heutigen Piraten setzten sich zusammen aus Marihuana-, Kokain- und Heroinschmugglern, die da draußen auf dem Golf ohne Skrupel eine ganze unschuldige Familie umbrachten, um mit ihrem Boot eine einmalige Lieferung an Land zu bringen und es danach durch Öffnen der Seeventile zu versenken.
The current group was made up of marijuana, cocaine, and heroin smugglers who would murder a whole family out on the Gulf simply for the one-time use of their boat, after which they'd open up the cocks and sink it.