Translation for "service" to english

Service

noun

• service
• serve
• set

Translation examples

service noun

»Guten Service, guten Service, guten Service«, sagte Bisola.
“Good customer service, good customer service, good customer service,” Bisola said.

Auch nichts gegen den Service.
And nothing wrong with the service, either.

Der Service war erstklassig.
The service was extraordinary.

Der Secret Service?
The Secret Service?

Das war guter Service.
That was good service.

Wir sind vom Secret Service.
We’re with the Secret Service.

Und es ist nicht der Secret Service!
And it’s not Secret Service.’

Gehört zum Service.
One of the services provided.

Dann ruf den Service an.
So call the service.

serve noun

Service hier, Platztausch dort!
Serve here, switchover there!

Du musst jetzt im Service aushelfen.
You have to help serve.

Im Moment brauche ich Nika dringender im Service als im Garten.
Right now, I need Nika more urgently to serve in the dining room than in the garden.

Es geschah gegen Ende der zweiten Woche, beim Kaffee-Service nach dem Diner, in der Halle.
It happened toward the end of the second week, while I was serving coffee in the lobby after dinner.

Alles, was ich Ihnen sagen kann: Ich kannte ihn, als er noch beim Service war, und habe seit seinem Ausscheiden ein Auge auf ihn.
“All I can tell you is, I knew him as a serving soldier and I’ve kept tabs on him since he left.

Wenn sie dann schon einmal hier sind, beschließen sie auch, etwas zu essen oder zu trinken, und das bedeutet mehr Arbeit im Service, in der Küche und beim Saubermachen als normal.
Since they’re here, they decide to eat and drink—more serving, cooking and cleanup than usual. Other than that, piece of cake.

set noun

Der Party-Service stellte das Büfett auf.
The caterer’s team was setting up the buffet.

Als Meggie das Tee-Service sah, war sie überwältigt.
When Meggie saw the tea set, she was overcome.

Dann haben die Leute vom Party-Service reichlich Zeit, um alles herzurichten.
That will give the caterer plenty of time to set up.

Das zugehörige Tee-Service aus Silber fehlte allerdings.
There wasn’t a silver tea set, but there should have been.

Ja, und das Frühstücksporzellan-Service ist doppelt so schön wie das zu diesem Haus gehörige.
Yes; and the set of breakfast china is twice as handsome as what belongs to this house.

Limo-Service hin und zurück ist auch noch drin, und zusätzlich schmeißen wir dir einen erstklassigen Satz Töpfe.
And we’ll throw in a limo there and back, plus a set of pans.

Allerdings sei dies schon ein recht altes Service, vor zwei Jahren gekauft.
But this was quite an old set, purchased two years ago.

Wenn es ein besonderes Abendessen an Navroze oder Khordad Sal war, benutzte sie das Wedgwood-Service.
If it was a special dinner at Navroze or Khordad Sal, she used the Wedgwood set.

Miffy drehte sich um und schritt hinüber zur Bar, die der Party-Service aufgestellt hatte.
Miffy turned and strode over to the bar the caterers had set up.