Translation for "serene" to english

Serene

• serenes

Translation examples

serenes

Sie verließen das Observatorium und gingen am Ufer des Lake Serene entlang zu seinem Haus.
They left the observatory and walked along the shore of Lake Serene toward his house.

Ein Kormoran schwang sich unverschämt über das sich schließende Kuppeldach und schwebte auf den Lake Serene hinaus.
A cormorant winged above the slowly closing dome with impunity and soared out over Lake Serene.

»Sie sagte doch, auf dem Etikett habe Seven – Seren – « »Serenit stand drauf«, sagte der Doktor.
“I think what she said was that there was a bottle there labelled—Seven—Seren—” “Serenite,” said the doctor.

Heute abend hatte am Lake Serene eine Party stattgefunden, deren Höhepunkt der erfolgreiche Kontaktversuch mit Felice gewesen war.
There had been a party that night at Lake Serene, the culmination of which had been the successful contact with Felice.

Ganz offensichtlich hatte keiner von ihnen etwas anderes als Freude über ihre Nachricht erwartet, als sie vom Lake Serene abfuhren, um Marc damit zu »überraschen«.
It was plain that none of them had anticipated anything other than welcome when they sped out from Lake Serene to “surprise” Marc with their news.

Ich warf einen Blick hinein, auf die Serem-Bäume, die sich weiß über den dunklen Teich neigten, die Fußpfade aus rotem Backstein, die verlassen im stillen grauen Licht des Nachmittags lagen.
I glanced in at the serem trees leaning white above the dark pool, the paths of pink brick lying deserted in the serene gray light of afternoon.

Dann saß er auf der abgeschirmten Veranda mit dem Blick über den Lake Serene, trank seinen einen Wodka-Collins und ließ sein Gehör von den Dschungelgeräuschen des pliozänischen Florida überfluten.
He would sit then on the screened verandah overlooking Lake Serene, sipping his one vodka collins and letting the jungle noises of Pliocene Florida overwhelm his auditory nerves.

Manchmal grämt er sich dar- über, daß das Schicksal ihn so beharrlich und mit taktlo-ser Hartnäckigkeit warten läßt, doch mit der Zeit hat er gelernt, die Sache mit großer Gelassenheit zu betrachten.
Every now and again he regrets that destiny has been so stubbornly determined to make him wait with such indelicate tenacity, but with time he has learned to consider the matter with great serenity.