Translation for "separierung" to english

Separierung

• separation

Translation examples

separation

Sie waren mit der Separierung von Uran-235 in Oak Ridge weit im Rückstand, und die Theoretiker hatten bis jetzt noch keine Alternative für das Kanonenkonzept der Plutoniumwaffe entwickelt.
They were far behind with uranium-235 separation at Oak Ridge, and the theoreticians had not yet developed an alternative to the gun concept for the plutonium weapon.

Für die Herstellung eines Bombenkerns gab es für sie zwei Alternativen – Uran-235, dessen Separierung von natürlichem Uran beinahe unmöglich war, und das neue Element Plutonium.
They had two options for making a bomb core—uranium-235, which was nearly impossible to separate from natural uranium, and the new element plutonium.

Wenn sie eine genügende Menge von diesem neuen Plutonium produzieren konnten, würde sich Esau künftig keine Sorgen mehr darüber zu machen brauchen, dass die Separierung von Uran-235 aus dem restlichen Uranerz so unglaublich kompliziert war.
If they could produce enough of this new plutonium, Esau would not need to worry about the incredible difficulties of separating uranium-235 from the rest of the ore.