Translation for "sensationsgier" to english

Sensationsgier

noun

• sensationalism

Translation examples

sensationalism noun

Wieso? Aus Sensationsgier vielleicht?
Why? For a bit of sensationalism, perhaps?

Mit Ausnahme der bestens gedeihenden El-Chupacabra-Industrie war durch bloße Sensationsgier niemandem geholfen.
Nothing would be served by more sensationalism, save the budding El Chupacabra industry.

Franca sah ihn an. In ihren Augen las er weder Sensationsgier noch Lust am Klatsch.
Franca looked at him. In her eyes he saw neither sensationalism nor any fondness for gossip.

Das Schlimmste war, dass man ihn in den Skandal hineinzog, fast täglich hob die Sensationsgier ihn auf die Seiten der Blätter, besudelt von einem stinkenden Kloakenjournalismus.
The worst thing was the scandal he found himself drawn into: Almost every day he was dragged through a journalistic sewer, muddied by a pestilential sensationalism.

Die Medien hatten sich mit ihrer üblichen Sensationsgier noch vor dem Gerichtsarzt eingefunden, und Dieter wurde es kalt ums Herz, wenn er sich an die Mitleid erregende Gestalt erinnerte, die da so reglos inmitten einer dunklen Blutlache gelegen hatte.
The media, with its customary voracity for sensationalism, had arrived even before the medical examiner, and Dieter's heart chilled as he recalled the pathetic figure lying almost neatly in the wide, dark pool of blood.