Translation examples
Ist das ein Sender?
Is this a transmitter?
Das ist kein Sender.
It is not a transmitter.
Von einem Sender aus?
Off a radio transmitter?
»Über den Sender Peschawar.«
“The Peshawar transmitter.”
»Das funktioniert nicht ohne einen Sender.«
Not without a transmitter.
»In dem Lieferwagen war ein Sender.«
‘There was a transmitter in the van.’
Jetzt sprach er in den Sender.
He addressed the transmitter.
Mikrokabel im Sender.
Jack plugged into the transmitter.
«Hast du den Sender?»
“You have the transmitter?”
Den Sender bereit machen.
Get the transmitter ready.
Sie sind zum Sender gekommen.
They came into the station.
Er wechselte den Sender.
He changed stations.
Sie hatten den Sender besetzt.
They had seized the station.
Ich wechselte den Sender.
I switched the station.
»Von Ihrem Privattelefon oder vom Sender aus?«
“On your phone or the station phone?”
»Für welchen Sender?« »Keine Ahnung.«
“For what TV station?” “No idea.”
»Wollen Sie den Sender verlassen?«
“Do you want to leave the station?”
Wir nehmen dich mit zum Sender.
We’ll take you back to the station.
Sie war zum Sender gefahren.
She’d come downtown to the station’s offices.
Was ist das für ein Sender?
What channel is this?
„Welcher Sender war das?" „Die Nummer?"
"What channel was it?" "The number?"
Sie wechselte den Sender.
She switched channels.
Den Sender wechseln.
Changing channels on the TV.
»Und was ist mit der Publicity für den Sender?«
“What about the publicity for the channel?”
Frank, schalte um auf einen anderen Sender.
Frank, change the channel.
Welchen Sender sollte er wählen?
What channel would he choose?
Er empfing nur zwei Sender.
It only received two channels.
Ich zappte durch die Sender und kam zum …
I switched channels and came to—