Translation for "seite der hecke" to english

Seite der hecke

• side of the hedge

Translation examples

side of the hedge

Sie kommen von der Straße auf der anderen Seite der Hecke.
They’re coming from the road on the other side of the hedge.

Alema schaute zurück zur anderen Seite der Hecke.
Alema glanced back to the other side of the hedge.

Pilkingtons Leuten stand auf der anderen Seite der Hecke.
Pilkington’s men was standing on the other side of the hedge.

Die Tiere folgten mir auf ihrer Seite der Hecke, bis ich jenseits ihrer Wiese war.
They followed me on their side of the hedge until I was beyond their patch of ground.

Es war von der anderen Seite der Hecke gekommen, etwa zwei Schritte dahinter.
It had been on the other side of the hedge, about two yards behind.

An der anderen Seite der Hecke führt der Küstenweg entlang, auf den bröckelnden Klippen.
On the other side of the hedge runs the coast path, along the top of the crumbling cliffs.

Sie zuckte zusammen bei einem leisen, klagenden Geräusch von der anderen Seite der Hecke.
She jumped at a low-pitched, sorrowful noise coming from the other side of the hedge.

Mein Puls hämmerte, und ich war sicher, daß mein Atmen auf der anderen Seite der Hecke zu hören war.
My pulse pounded in my ears and I was sure that my breathing could be heard on the other side of the hedges.

Ich hatte häßliche rote Striemen an den Waden, als wir auf der andern Seite der Hecke herauskamen.
I had some nasty red weals on the calves of my legs when we got to the other side of the hedge.