Translation for "sein unfreiwilliger" to english

Sein unfreiwilliger

• be involuntary
• his involuntary

Translation examples

be involuntary

unfreiwilligen öffentlichen Vätern,
involuntary public fathers

Freiwillige gegen unfreiwillige Gruppenmitgliedschaft.
Voluntary versus involuntary group membership.

Er gab einen unfreiwilligen Wimmerlaut von sich.
He let out an involuntary whimper.

Klagen über Arbeitsnot und unfreiwilligen Müßiggang;
of labor condemned to involuntary idleness;

Sein Tonfall bezeugte unfreiwillige Hochachtung.
His tone hinted at involuntary respect.

Unfreiwillig trat sie einen Schritt zurück.
She took an involuntary step backward.

his involuntary

Nick und seine unfreiwillige Begleitung machten sich ans Öffnen der Luftschleuse;
Nick and his involuntary crew were about to unseal the airlock.

Er suchte nach etwas, irgendetwas, womit er seinen unfreiwillig gegebenen Befehl rechtfertigen konnte.
He searched for something, anything that could justify his involuntary command.

»Dritte Tür rechts neben der Treppe«, hatte ihm sein unfreiwilliger Informant verraten.
'Third door on the right at the top of the stairs,' his involuntary informant had told him.

Seine unfreiwillige Reaktion hatte etwas offenbart, was er hatte verbergen wollen ... wenn der Kroganer schlau genug war, um das auszunutzen. „Sidon?
His involuntary reaction had revealed a fact he’d meant to keep hidden … if the krogan was smart enough to pick up on it. “Sidon?

Gunner, sagte sie schwärmerisch in Gedanken zu ihm, ihre Stimme warm und kokett – und schob sich dann in die Risse, die sich während seines unfreiwilligen Glücksausbruchs auftaten. Gunner.
Gunner, she thought to him, warm and flirtatious, gushing herself at him – and then thrusting herself into the cracks that opened with his involuntary rush of pleasure. Gunner.