Translation for "sein liebeskrank" to english

Sein liebeskrank

• be lovesick

Translation examples

be lovesick

Das ist deine Sache, du liebeskranke Närrin.
"That is thy matter, thou lovesick fool.

Liebeskranke Worte, hasserfüllte Absichten.
Lovesick words, hateful intentions.

sie brauchte dazu nicht auch noch einen liebeskranken Welpen.
she did not require a lovesick puppy too.

Ich musste aussehen wie ein liebeskranker Penner.
I must have looked like a lovesick hobo.

Rhodes klang wie ein liebeskranker Collegejunge.
Rhodes sounded like a lovesick college kid.

Wie ein liebeskranker Jugendlicher littest du daran.
You started to suffer like a lovesick adolescent.

Sie ist genauso liebeskrank wie dein Bruder.
How she looked at his brother. She was just as lovesick as Will.

Die Sprache der Liebe war das ideale Heilmittel für Liebeskranke.
A Lover’s Discourse was the perfect cure for lovesickness.

Eine liebeskranke Schreckse und ein uralter Alchimistenulk?
A lovesick Uggly and a hoary old alchemistic conjuring trick?

Diese liebeskranken Mädchen haben die albernsten Vorstellungen, finden Sie nicht?
Silly notions these lovesick girls get, don’t they?’