Translation for "sein knurrend" to english

Sein knurrend

• its growling
• his growling

Translation examples

its growling

In seiner knurrenden Stimme schwang noch immer ein Hauch von Spott. »Aber es amüsiert mich, mit vorzustellen, daß es anders wäre.«
Its growling voice still held a hint of amusement "But I pleasure myself to think of if she did not."

his growling

Das würde ihn wenigstens von seinem knurrenden Magen ablenken.
At least that would take his mind off his growling, empty stomach.

Perry folgte dem Drängen seines knurrenden Magens und marschierte mit Talon zum Kochhaus.
At the mercy of his growling stomach, Perry steered Talon toward the cookhouse.

»Sie benutzen die Gezeiten, um ihn in der Luft zu halten«, erklärte Declan jetzt, um seinen knurrenden Kameraden zu beschwichtigen.
'They're using the Tide to move it,' Declan explained to placate his growling companion.

Er beugte den Kopf, legte seinen knurrenden Hunden die Hände aufs Genick und schlotterte vor Angst.
He bowed his head, put his hands on the necks of his growling hounds and shivered with fear.

Hungrig sog er den Duft ein und schaute zur Sonne, die ihm bestätigte, was auch sein knurrender Magen meldete. Es wurde Zeit, sich zum Mittagessen im Zelt einzufinden.
He sniffed the air hungrily and looked at the sun to confirm what his growling gut told him— time to return to the tent for the midday meal.