Translation for "his growling" to german

His growling

• sein knurren
• seine knurren

Translation examples

sein knurren

His growl grew louder and became a shout as the shadow rolled over him.
Sein Knurren wurde lauter, und dann rief er, als der Schatten sich über ihn senkte:

His growl was a steady tone, like the engine of a well-tuned car.
Sein Knurren klang mittlerweile wie ein gut eingestellter, rund laufender Automotor.

"You should not go." His growl seemed to push its way deep into her ear.
»Du solltest nicht gehen.« Sein Knurren schien sich tief in ihre Gehörgänge zu bohren.

In the open air, away from the confines of the prison, even his growl sounded old and frail. The man shrugged.
Außerhalb des Gefängnisses, unter freiem Himmel, klang selbst sein Knurren alt und schwach. Der Mann zuckte mit den Schultern.

"Tormano doesn't realize that he's really just a toothless old war hound, and his growls are not worth what they were in his sister's day." Victor shivered.
»Tormano macht sich nicht klar, daß er nur noch ein zahnloser alter Kläffer ist. Sein Knurren hat nicht mehr den Wert, den es zu Lebzeiten seiner Schwester hatte.« Victor schauderte.

Mouse didn’t rise, and his growl was not the savage thing I had heard once or twice before—but it was definitely a sound of polite warning.
Mouse hatte sich nicht erhoben, und sein Knurren ließ sich keineswegs mit den wilden Lauten vergleichen, die ich schon von ihm gehört hatte, wenn die Lage brenzlig wurde, aber es handelte sich hier eindeutig um eine, wenn auch noch höfliche, Warnung.

His purr was like the roll of drums and his growl like thunder, but when he yelled in wrath it turned the blood cold, and indeed small beasts and birds were frozen as to stone, or dropped lifeless often at the very sound.
Sein Schnurren klang wie das Dröhnen von Trommeln und sein Knurren wie Donner, wenn er aber im Zorn kreischte, gefror das Blut in den Adern, und kleine Tiere und Vögel erstarrten in der Tat zu Stein oder fielen beim bloßen Geräusch leblos zu Boden.