Translation for "sein klaffende" to english

Sein klaffende

• its gaping
• be gaping

Translation examples

its gaping

Zungen schwärmten aus seinem klaffenden Maul.
Tongues fanned from its gaping, bladed mouth.

Noch weiter, und sein klaffender Schlund hing direkt vor Davids Gesicht.
Wider still, its gaping maw right in front of David’s face.

Doch der Schmerz ließ ihn nur fester greifen, und er hob mich an sein klaffendes Maul.
But the pain only made it tighten its hold and it pulled me towards its gaping maw.

Wütend zog sich der Wurm zurück, und ein überwältigender Gewürzgestank wehte aus seinem klaffenden Maul.
Enraged, the worm pulled back, its gaping mouth exuding an overpowering stench of melange.

be gaping

Das andere war eine klaffende Höhle.
The other was a gaping socket.

Es ist der klaffende Schlund des Vergessens.
It is the gaping maw of oblivion.

Ein staubiges, klaffendes Loch.
A dusty, gaping mouth of a hole.

Der Fußboden war ein klaffender Krater.
The floor was a rotted, gaping crater.

Er tritt an das klaffende Loch.
He stops at the edge of the gaping hole.

An der klaffenden Frachttür stockte er.
At the gaping cargo door he paused.

Er kam ihm vor wie ein klaffendes Maul.
It seemed to him then that it resembled a gaping mouth.

Nein … eine klaffende Wunde an Dr.
No… gaping wound in the head of Dr.

Und was ist mit dem klaffenden Loch in meinem Armstummel?
And what about the gaping hole on the stumpy arm?

Ein klaffendes Loch in seiner Brust.
A gaping hole blasted through his chest.