Translation for "sein gesellschaften" to english

Sein gesellschaften

• his societies
• his companies

Translation examples

his societies

Seine Gesellschaft wurde für sie allmählich zu ihrem größten Vergnügen.
His society became gradually her most exquisite enjoyment.

Richard Dalloway hielt es nicht länger als eine Stunde in seiner Gesellschaft aus.
Richard Dalloway could not stand more than an hour of his society.

Er überließ es den anderen Gesellen, seine Gesellschaft fad und unergiebig zu finden.
He left it to the other journeymen to find his society dull and unprofitable.

Stattdessen bekäme er eine Chance zur Wiedergutmachung, indem er für seine Gesellschaft einen einzigartigen Beitrag leistete.
Rather, he could be given the chance to make amends by making a unique contribution to his society.

In seiner Gesellschaft gab es viele Bürger, die erste ignorierten und gleichzeitig versuchten, letztere zu pervertieren.
There were plenty of citizens in his society who ignored the first while trying to subvert the second.

In Imitation, aber auch als eine sardonische Herausforderung, nannte de Castries seine Gesellschaft den Hermetischen Orden der Onyx-Dämmerung.
In imitation, but also as a sardonic challenge, de Castries called his society the Hermetic Order of the Onyx Dusk.

In der ersten Hälfte seiner Karriere war er ein wirklich guter Cop gewesen, ein wahrer Ritter, der seine Gesellschaft verteidigte.
He had been, for the first half of his career, a great cop, a true knight defending his society.

his companies

Oscar war dankbar für seine Gesellschaft.
Oscar was grateful for his company.

»Ich reite nicht in seiner Gesellschaft.«
‘I’m not going any further in his company.’

Aber erwarte nicht zu viel von seiner Gesellschaft.
But don’t expect much from his company.”

Ich habe seine Gesellschaft immer sehr gemocht.
I always enjoyed his company.

Sie genoß seine Gesellschaft außerordentlich.
She enjoyed his company immensely.