Translation for "sein von gesellschaften" to english

Sein von gesellschaften

• being of societies
• be of companies

Translation examples

being of societies

Genauso sind die einzelnen Menschen in der Gesellschaft Teile einer lebendigen Ganzheit – wie unterschiedliche Organe eines Körpers üben sie in der Gesellschaft unterschiedliche Funktionen aus, sind aber untrennbar miteinander verbunden.
In just this way, individual human beings in society are parts of a living totality — like the different organs in a body, they perform different functions but are inextricably connected.

be of companies

Nun, dann hat Ihre Gesellschaft jetzt wohl … Gesellschaft bekommen.
Well, now your company has … company!

Suche dir gute Gesellschaft und bleibe in dieser Gesellschaft.
Find good company and stay in this company.

Jetzt auf einmal aber hatten sie Gesellschaft.
But now there was company.

»Wie war die Gesellschaft?«
“How was the company?”

Keine Gesellschaft für dich.
No company for you.

Und noch dazu mit Gesellschaft.
And with company, too.

In ihrer Gesellschaft zu sein.
To be in her company.

Sie werden hier Gesellschaft haben.
You’ll have company.

»Wir haben Gesellschaft.«
“We’ve got company.”