Translation for "sein geruch" to english

Sein geruch

• his smell
• its smell
• be odor

Translation examples

his smell

Sein Geruch war betörend;
His smell was intoxicating;

Kann seinen Geruch nicht ertragen.
Can’t stand his smell.

Kein Parfüm, sondern ein sauberer menschlicher Geruch. Sein Geruch.
Not perfume, but a clean human smell. His smell.

Ich habe seinen Geruch an Euch erkannt.
I recognized his smell on you.

Selbst sein Geruch verfliegt langsam.
Even his smell is gradually fading too.

Nicht wegen seines Geruchs, sondern um dich zu beruhigen.
Not because of his smell, but to ease your mind.

Vielleicht verbarg der Schnee seinen Geruch.
Maybe the snow would hide his smell.

Sein Atem war regelmäßig, sein Geruch normal.
His breathing was steady, his smell bland.

its smell

Selbst sein Geruch war anders.
Even its smell was different.

Sein Geruch ist beißend streng.
Its smell is acrid and biting.

Saft lief über die Beilklinge und verbreitete seinen Geruch.
The sap streaked the axe blade, and the air filled with its smell.

be odor

Und dieser Geruch ... was ist das für ein Geruch?
“And that odor… what is that odor?”

Welche Gerüche?« »Gerüche wie von - nun, Gerüche wie von Kot.«
What odors?" "Odors of—well, odors of—of fecal matter." "Of .

Dieser Geruch lag in der Luft, dieser intensive Geruch, als wäre etwas in Gärung.
There was that odor, that intense odor, as of things fermenting.

Oder ob es am Geruch lag.
Or if it was the odor.

Ein unvertrauter Geruch erfüllte die Luft – oder eine Mischung verschiedener Gerüche.
An unfamiliar odor tinged the air, or a combination of odors.

»Was für ein Geruch?«
“What sort of odor?”

Den Geruch des Grabs.
The odor of the grave.

Der Geruch war bedrückend.
The odor was stifling.

Dort war der Geruch überwältigend.
There the odor was overpowering.

Und der Geruch des Todes.
And the odor of death.