Translation for "sein erliegen" to english

Sein erliegen

• to succumb
• succumb to his

Translation examples

to succumb

Indem sie dem Streß des Alltags erliegen.
By succumbing to the stress of everyday life.

Ich darf seinem Charme nicht erliegen.
I can't succumb to his charm.

das war der pure Voyeurismus, und er würde ihm nicht erliegen.
this was pure voyeurism, and he would not succumb to it.

Gut, soll sie doch seinem Charme erliegen.
Fine, let her succumb to his charms.

Denen, die schnell der Verführung erliegen.
Those who will succumb to temptation the most rapidly.

Erliegen sie ihnen, sind sie für immer gezeichnet und leicht zu erkennen.
If they succumb, they are marked forever and easily detected.

»Du erliegst Klischees.« Interludium Vier Tage später
“You’re succumbing to stereotypes.” INTERLUDE Four days later

Und wenn er selbst einer irrationalen Leidenschaft erliegen konnte, dann auch seine Mutter.
If he could succumb to an irrational passion, so could his mother;

Sieht so aus, als bräuchte ich ein bisschen Ablenkung, damit ich nicht der Versuchung erliege.
Looks like I’ll be needing a distraction if I’m not to succumb to temptation.’

Es ist immer so süß, wenn impertinente kleine Wesen uns erliegen.
It’s so sweet to watch arrogant little things succumb.