Translation for "sein anliegen" to english

Sein anliegen

• his concern
• bear his

Translation examples

his concern

»Wann haben Sie zuletzt einen vor sich gehabt?«, fragte Keech, der trotz seiner Anliegen neugierig war.
‘When did you last see one?’ Keech asked, curious despite his concerns.

Aber die Lehrerin lachte nur, wie sie es immer tat, wenn man ihr zu viele Fragen stellte, und tat sein Anliegen mit einem Kopfschütteln ab.
But Teacher only laughed, as she always did when he asked too many questions, dismissing his concerns with a shake of her head.

Der Hauptmann wirkte nachdenklich, während er aß, und bald brachte er sein Anliegen in aller Höflichkeit vor: »Prinzessin, ich möchte vorschlagen, Euren Wagen morgen in die Mitte des Zuges zu verlegen, wo Ihr sicherer seid.«
Captain Jarriel looked thoughtful as he ate, and soon he broached his concern, his speech that of court parlance: "My Lady, on the morrow I propose to move thy wain to train center whither thou will be safer."