Translation examples
Ihre Familien waren erkrankt.
Their families were sick.
Sie sind in ihrem Dorf erkrankt.
They have fallen sick in their village.
Sie ist an der Seuche erkrankt.
“She’s sick with the plague, you know.
Ein Passagier musste erkrankt sein.
A passenger must have taken sick.
Wenn nur Shevaun erkrankte!
If only Shevaun would get sick!
Er schreibt, er sei erkrankt.
He writes that he is sick.
»War Sir Richard da schon erkrankt?«
‘Was Sir Richard sick by then?’
Erkrankt am Fiebergift von Hongkong.
Sick with the fever poison of Hong Kong.
Alle erkrankten, starben und standen wieder auf.
All of them fell sick, died, and reanimated.
Vielleicht ist Danny schon erkrankt.
Maybe Danny is already sick.
Er erkrankte und starb.
And he took ill and died.
Auch Goethe erkrankte.
Goethe fell ill himself.
Sie war erkrankt, aber stabilisiert.
She was ill, but she had stabilized.
Es heißt, er sei erkrankt.
‘Word is that he’s fallen ill.
Deine Mutter ist schwer erkrankt.
Your mother gravely ill.
erkrankt und begibt sich ins Bett.
falls ill, and retires to bed.
Sie ist schwer an Krebs erkrankt.
She’s quite ill with cancer.”
Auch Goethe erkrankt schwer.
Goethe also falls seriously ill.
Santschin ist plötzlich erkrankt.
Santschin has suddenly fallen ill.
Meine Tante ist plötzlich erkrankt.
'My aunt's been taken ill.