Translation examples
Und Nägeli sieht sich das alles an in seiner erbärmlichen, vulgären Maßlosigkeit.
And Nägeli absorbs everything in its pathetic, vulgar excess.
Aber es war ein erbärmlicher Abschluß für einen erbärmlichen Abend.
But it was a miserable end to a miserable evening.
Erbärmlich und einsam.
Miserable and alone.
Er winselte erbärmlich.
He snivelled miserably.
Du siehst erbärmlich aus.
You look miserable.
Was für eine erbärmliche Rationalisierung.
“What a miserable rationalization,”
Ich war erbärmlich normal;
I was miserably normal;
Geschöpfen das erbärmlichste –
Creatures the most miserable—
»Erbärmlich«, sagte sie.
‘Miserable,’ she said.