Translation examples
Und dann begriff ich etwas.
And realized something.
Er hatte es noch nicht begriffen.
He hadn’t realized that, then.
Das habe ich jetzt begriffen.
I realize that now.
Im allerersten Moment hatte sie nicht begriffen, daß er es war, dann hatte sie begriffen und war erstarrt.
In that first moment she hadn’t realized that it was he, then she had realized and was stunned.
Dann begriff sie: nein.
Then she realized: No.
Aber ich habe noch etwas anderes begriffen.
But I realized something else.
Ich kann es, begriff sie.
She could, she realized.
Und er begriff noch etwas anderes.
And he realized something else.
Das war es, was er nicht begriff.
That's what he didn't realize.
Er hatte es nur noch nicht begriffen.
He just didn't realize it yet.