Translation examples
Seine Braut war ein Flittchen.
His bride was a trollop.
»Seine Braut hat ihn zurückgewiesen.«
“His bride rejected him.”
Die Herrin soll seine Braut werden, und er... er...
The lady is to be his bride, and he—he—
»Und ich habe seine Braut genommen.«
And I have taken his bride.
Temudschin machte sich auf den Weg zu seiner Braut.
Temujin went for his bride.
»Niemals«, stimmte seine Braut zu.
“Never,” his bride affirmed.
Er wollte für seine Braut in Hochform sein.
He wanted to be in top form for his bride.
Seine Braut musste natürlich unberührt sein.
His bride, of course, must be pure.
Die braut sich nicht nur zusammen.
“It’s not just brewing.
Ein Sturm braute sich zusammen.
A storm was brewing.
Da braute sich ein Sturm zusammen.
There was a storm brewing.
Sie braut einen Trank für dich.
She will brew you a potion.
In der Stadt braut sich etwas zusammen.
There is trouble brewing in the city.
Es braut sich eine Konfrontation zusammen …
There’s a confrontation brewing—”
Auf der Erde braut sich etwas zusammen.
Things are brewing back Earthside.
Was - es braut sich kein Skandal zusammen?
What, no scandal-broth brewing?
Sie sprachen davon, dass sie Tee »brauten«.
They called it ‘brew’.