Translation for "sein beauftragter" to english

Sein beauftragter

• his agent
• his authorized

Translation examples

his agent

Tan in Manila so sehr daran gelegen war, ihn als seinen Beauftragten handeln zu lassen.
Tan in Manila had been so anxious for him to act as his agent.

Center hat Sie irgendwie in der Hand, so wie mich. Sie sind gar nicht sein Beauftragter. Sie sind sein Agent.
Center has something on you, same as me. You aren’t his man. You are his agent.”

Weder ein Hauswirt noch sein Beauftragter bietet einem Mieter an, ihn dafür zu bezahlen, daß er in einem bestimmten Haus wohnt;
No landlord, or his agent, offers to pay a tenant for living in his house;

Und das brachte ihn und seine Beauftragten nicht gerade in die günstigste Position, als es darum ging, etwas gegen Manilius’ Vorschlag einzuwenden, dem zufolge Pompeius Bithynien, Pontus und Cilicia sofort übergeben und Lucullus auf der Stelle von seinem Kommando entbunden und in Unehren nach Rom zurückbeordert werden sollte.
All of which placed him and his agents in Rome in no position to counter Manilius's contention that Bithynia, Pontus and Cilicia should be given to Pompey immediately, and that Lucullus should be stripped of his command completely, ordered back to Rome in disgrace.