Translation for "sein anprobe" to english

Sein anprobe

• be trying on
• be anprobe

Translation examples

be trying on

Ich – äh – nahm es gestern mit, als ich zur Anprobe bei ihr war.
I—er—abstracted it yesterday when I was trying on.

Als meine Mutter die Tür aufmachte, war ich gerade bei der Anprobe.
When my mother pushed open the door, I was trying them degn for size.

»Wäre nicht eine Anprobe ratsam?« fragte ich. »Nicht nötig, nicht nötig.
'Wouldn't it be better for me to try it on?' I asked. 'Not necessary. Not necessary.

Die Tunika wird ohnehin frühestens heute Abend zur Anprobe fertig sein.
“The tunic won’t be ready for trying until this evening.”

»Wenn sie sich bei der Anprobe wohl fühlen, dann kaufen sie mehr.« Sie tauschten Komplimente aus.
“If they’re comfortable trying on clothes, they’ll buy more.”

Madame Rossini braucht dich für die Anprobe, danach wird Giordano versuchen, dir noch einiges beizubringen.
Madame Rossini needs you for a fitting, and after that Giordano will try teaching you a few things.

Aber du kannst natürlich hier bleiben, das ist kein Problem.« Nach London musste er wegen der Anprobe seiner Anzüge.
You can stay here if you want, it’s no problem.” John had to go to London to try on his suits.

Dann kam die Anprobe – und das Herzstocken, als sie in einer Blazertasche das dünne Papier zwischen den Fingern fühlte.
Then she was home and trying the clothes on. Her heart missed a beat when her fingers felt the thin piece of paper in one of the blazer pockets.

Vielleicht hatte sie sich bei der Anprobe der Kleider zu viel Zeit gelassen, sodass es Regina zu viel geworden war.
She could only assume it was somehow her fault that Regina became dizzy. Perhaps she had taken too long to try on the gowns, and it had been too much for her.

Ich hatte eine weitere Anprobe bei den Image-Verkäufern. Die versuchen, aus mir einen wandelnden Kleiderständer zu machen, der nebenbei auch noch Politik macht.
"I had another fitting session with the image merchants, they're trying to turn me into a political catwalk clotheshorse.