Translation for "sein anführer" to english

Sein anführer

• his leader
• be leader

Translation examples

his leader

Er hatte es für Sabin getan, seinen Anführer.
He’d done it for Sabin, his leader.

»Und wenn er mit diesem Ungehorsam seinem Anführer das Leben rettet?«
“And if he saves his leader’s life with such disobedience?”

Sein Anführer warf ihm einen ungehaltenen Blick zu.
His leader shot him a look of exasperation.

Wie hielt sein Anführer es mit ihr aus? „Wo ist Lysander?“
How did his leader stand her? “Where is Lysander?”

Orgrim stand links hinter seinem Anführer.
Orgrim stood behind his leader on Blackhand's right.

Dabei sprang er seinem Anführer geradewegs vor die Füße.
He also leaped back squarely into the path of his leader.

»Von mir aus«, sagte er schließlich, nachdem er und sein Anführer sich lange angestarrt hatten.
he said after a long stare down with his leader.

»Ein loyaler Mann würde das Leben dieser Frau seinem Anführer anbieten.«
A loyal man would offer this woman's life to his leader.

Larry bemerkte es und sah seinen Anführer verdattert an.
Larry noticed this, and looked to his leader for some clue to what was supposed to happen.

be leader

Das also war ihr Anführer.
This, then, was their leader.

Er ist eine Art ... Anführer hier in der Gegend.« »Anführer von was?«
He's like the…leader around here." "The leader of what?"

»Aber ich bin kein Anführer.«
‘But I’m no leader.’

„Aber wo ist ein solcher Anführer?“
“But where is there such a leader?”

Du bist der Anführer.
You are the leader.

Aber ich war der Anführer.
But I was the leader.

Der Anführer war nicht da.
The wounded leader was not there.