Translation for "sein führer" to english

Sein führer

• his leader
• be leader

Translation examples

his leader

Sein Führer war ihm am nächsten;
His leader was nearest him;

Er weiß, daß seine Führer handeln werden.
he knows that his leaders will act;

Jetzt hat er Vertrauen in seine Führer.
He now has confidence in his leaders;

Karl machte sich um seinen Führer zunehmend Sorgen.
Karl was becoming concerned with his leader.

Das Chaos.« Karl sah seinen Führer schweigend an.
Chaos.’ He regarded his leader in uncomfortable silence.

Er war im Hintergrund geblieben, hatte für seinen Führer koordiniert und geleitet.
He'd remained in the background, coordinating and directing for his leader.

Er weiß, daß seine Führer nicht von intellektueller Lähmung befallen sind.
he knows his leaders are not corrupted by intellectual paralysis.

»Möglicherweise hat er seinen Führer inzwischen gefunden«, bemerkte Dominguez.
“He may have found his leader,” Dominguez said.

Er öffnete die Tür, ging hinein und salutierte vor seinem Führer.
He pushed them open, stepped inside and saluted his leader.

Dabei musste er mit seinem Führer ausgerechnet jetzt über Karim al-Jamil sprechen.
It was about Karim al-Jamil that he needed to talk to his leader now.

be leader

»Starke Führer, erbliche Führer?«
“Strong leaders, hereditary leaders?”

Renegaten-Führer, Renegaten-Führer.
Rogue Leader, Rogue Leader.

Sternenlanze Führer, hier Zwillingssonnen Führer.
Starlancer Leader, this is Twin Suns Leader.

»Jennifer hat mit ihrem Führer gesprochen, falls Stonemaker ihr Führer ist.«
“Jennifer’s spoken to their leader—if Stonemaker is their leader.”

Jetzt, da sie keine Führer mehr haben?
Without their leaders?

Aber sie brauchten einen Führer.
they neededa leader.

Ich bin es, Untoten-Führer.
It is, Revenant Leader.

»Ein Assistent also, kein Führer.«
“An assistant then, not a leader.”

Führer oder Geführter?
Leader or follower.

- Das ist der Fluch, ein Führer zu sein.
That is the curse of a leader.