Translation for "seilenden" to english

Seilenden

• roping
• rope end

Translation examples

roping

Es war ein Haufen Seilenden.
It was a pile of pieces of rope.

Diese Seilenden waren ein Geschenk.
These pieces of rope were a present.

Das Seilende ist nicht mehr zu sehen.
The swinging rope is impossible to see.

Holz, ein Geländer, ein Seilende.
Wood, a railing, a rope clip.

Er zeigte das ausgefranste Seilende.
He showed the frayed rope end.

Geschichtentauscher ließ die Seilenden fallen.
Taleswapper dropped the ends of the rope.

Ich binde das Seilende an den Laternenpfahl.
I tie off the end of the rope around the lamppost.

Eckzahn zerrte heftig am Seilende.
Blacktooth yanked sharply on the rope’s end.

Er bückte sich und warf dem Rigger ein Seilende zu.
He bent down and threw the end of a rope to the rigger.

Cato tastete mit seinen unterkühlten Fingern nach dem Seilende.
Cato's cold fingers struggled to find the end of the rope.

rope end

Ein Seilende schlängelte sich von einer am Mast hängenden Rolle herab.
A rope end snaked from a coil hanging on the mast.

Das wird schwer. Schling das Seilende lieber um etwas herum!
“It’s going to be heavy. Better snub the rope end around something.

Als er sich umschaute, sah er keine Stelle, wo er das Seilende hätte befestigen können.
Looking around, he saw nowhere to fasten the rope end.

Unten warteten fünf Männer, einer hielt das Seilende.
Five men waited below, one holding the rope end.

Septimus schüttelte den Kopf und lächelte verwirrt, dann ergriff er Beetle zuliebe das ausgefranste Seilende und zog.
Septimus shook his head with a puzzled smile and then, humoring Beetle, he took up the frayed rope end and pulled.

Ihn kennen wir als Mann von Ehre.« Assek machte einen Schritt auf Ahroe zu, aber als er das tat, trat sie ihm die Beine unter dem Leib weg, riß ihm die Arme nach hinten und schlang ein Seilende darum.
Him we know as a man of honor.” Assek took a step toward her, but as he did, Ahroe kicked his legs from under him and whipped a rope end around his arms behind him.