Translation examples
Sag mal, wat is det?« »Ein Seidel.« »Richtig, Seidel zum Trinken.« »Werd ich nicht nein sagen.« »Und das hier?« »Das ist die Uhr.
Now tell me, what is it?’ ‘It’s a beer mug.’ ‘That’s right. A mug to drink out of.’ ‘Right.’ ‘And this here?’ ‘That’s your watch.
Er sagt, die Hand am Seidel: »Ein Gedicht weeß ich, aus dem Gefängnis, ist von einem Sträfling, der hieß, wart mal, wie der hieß, das war Dohms.«
With his hand on his beer mug, he says: ‘There’s a poem I remember from prison, I think his name was, wait a minute, Dohms.’ It was.