Translation examples
»Sehen Sie, sehen Sie – wie sie dem Obdachlosen etwas spendet …«
“Watch her, watch her—gives to the homeless—”
„Jeder kann uns sehen.“
“People are watching.”
Es war reizvoll, Euch wachsen zu sehen, Euch zu einem Mann werden zu sehen, Euch lernen zu sehen, was herrschen bedeutet.
It-has been interesting to watch you grow, watch you come to manhood, watch you learn what it is to rule.
Sie sehen Vergangenheit, sehen zu, wie ich rückwärts entschwinde.
They’re watching the past, watching as I slip further and further away.
Wir wollen so was nicht sehen!
We are not interested in watching!
Sehen sie mir jetzt zu?
Are they watching me now?
Und sie sehen mich.
And they're watching me.
Sie sehen zu und warten.
They watch, and they wait.
Sie sehen aus wie … sie sehen aus wie …
They look like … they look like …
Ich sehe nach oben, sehe nach unten, sehe mich um.
Look up, look down, look all around.
»Sehen Sie mich an, Augie. Sehen Sie mich an!«
“Look at me, Augie. Look at me!”
Die drei sehen auf und sehen Pinneberg an.
The three looked up, and looked at Pinneberg.
Sehen Sie sich mein Schiff an, und sehen Sie sich Ihr Schiff an.
Look at my ship and look at yours.
Aber sehen Sie sich das an, sehen Sie sich die Querverbindungen an, die Parallelen.
But look at this stuff, look at the connections, the parallels.
Laß mich sehen, laß mich sehen!
Let me look, let me look!
Nun war nichts mehr zu sehen.
Nothing will be observed.
Sehe ich das richtig so?
Is this a correct observation?
Das wollte ich sehen.
I wanted to be there to observe that.
Ich sehe mir die Gruppe genauer an.
I observe the group.
Nicht sehr gründlich, wie ich sehe.
Not very well, I observe.
Sie wollen sehen, wie ich mich schlage.
They want to observe my reactions.
Sie sehen, aber Sie beobachten nicht!
You see but you do not observe.
Wir haben keinen von ihnen wiederkehren sehen.
None have been observed to return.
»Hier, sehen Sie genau hin.« Dr.
"Here, observe closely." Dr.