Translation for "segeltücher" to english

Segeltücher

• canvas
• sail cloths

Translation examples

canvas

Der Boden war aus Segeltuch.
The floor was canvas.

Dann war das Segeltuch zusammengefaltet.
The canvas was folded.

Jeder Zoll Segeltuch!
Every inch of canvas!

»Da drin, in einem Beutel aus Segeltuch.«
“In there, in a canvas bag.”

Das Segeltuch war permanent durchnässt.
The canvas was always soused.

Segeltuch, mit Seil zusammengebunden.
Canvas—tied with rope.

Ob ihr’s glaubt oder nicht: Der Panzer bestand aus Segeltuch – ein Rahmen aus Bambus mit bemaltem Segeltuch.«
What do you think? It was made of canvas — a bamboo frame and painted canvas.

Hütten aus Segeltuch wie bei den Soldaten.
canvas shelters in military style.

Die Flügel waren mit Segeltuch bespannt.
The wings were covered with canvas.

So, Aili, ich trage das Segeltuch.
“Right. Aili, I’ll get the canvas.

sail cloths

Ich besaß sie. Was sie sonst an Kleidchen haben, habe ich selbst aus Segeltuch angefertigt.
I had them. The only other clothes they have I made myself, out of sail cloth.

Erlin wischte sich die Hände ab, und ein Blick an Keech vorbei zeigte ihr eine Gruppe Hooper. Sie schleppten weitere Hooper herein, die alle mit Segeltuch gefesselt waren und darin zappelten.
Glancing past Keech while she wiped her hands, Erlin observed a crowd of Hoopers dragging in other Hoopers bound up squirming in sail cloth.

Das monomolekulare »Segeltuch« war zwar so leicht, wie die Wissenschaftler es überhaupt zu bewerkstelligen vermochten, konnte aber bei einer Kollision mit einem Geschwindigkeitsdifferenzial von ein paar Kilometern pro Sekunde selbst ein Kriegsschiff schwer beschädigen.
While the monomolecular “sail cloth” was as light as the scientists could make it, it could do serious damage to even a warship if encountered at velocity differentials of several kilometers per second.