Translation examples
Mit Leintüchern verhüllte Möbel.
Furniture shrouded in sheeting.
»Und gebt mir das Leintuch vom Bett.«
And give me the sheet from that bed.
Sie hatten die Leintücher bis zur Matratze durchgeschwitzt.
They’d sweated the sheets through to the mattress.
»Du bist weiß wie ein Leintuch. Bist du krank?«
“You look as white as a sheet. Are you ill?”
Mein Kopf lag flach auf dem Leintuch.
My head was flat on the sheet.
Der Deckenventilator ließ die Leintücher flattern.
The ceiling fan fluttered the sheets.
Dieses Weibstück macht meine Leintücher schmutzig!
That bitch staining my sheets!
Leintücher und Bettbezüge in Unordnung. Auf den Betten:
Disheveled sheets and bedcovers. On the beds:
Ein großer Fleck befindet sich dort auf dem Leintuch.
There’s a big stain on the sheet.
Sie zog ein Leintuch über ihre Blöße.
She drew the sheet up over her nakedness.