Translation for "segel eines bootes" to english

Segel eines bootes

• sails a boat
• sail of a boat

Translation examples

sails a boat

Sie erblickte die dichtgedrängten Dächer einer Siedlung und die weißen Segel von Booten, die auf einem der großen Seen kreuzten.
She could see the clustered spires of a village and the white sails of boats skimming across one of the larger lakes.

sail of a boat

In der Bucht waren Fischer unterwegs, die weißen Segel ihrer Boote leuchteten hell in der Sonne.
The fishermen were out in the bay, the white sails of their boats bright in the sunlight.

Wir leerten unsere Weinkrüge und füllten sie mit Wasser. Ich zerschnitt das Segel unseres Bootes und machte ein Zelt daraus.
We emptied our wine jars and filled them with water, and I cut the sail of the boat to make a tent.

Am Schluß des Briefes ersuchten sie ihn demütig, er möge ihnen zu ihrer Verteidigung und um ihr Leben zu sichern ein Faß Pulver sowie etwas Munition schicken und ihnen erlauben, den Mast und das Segel des Boots zu behalten, so daß sie, falls es ihnen gelänge, sich ein Boot irgendeiner Art zu bauen, damit zur See fahren und sich in den Teil der Welt retten könnten, in den sie ihr Schicksal führte.
and at the Bottom of the Letter they very humbly besought him, that for their Defence, and for the Safety of their Lives he would be pleased to send them a Barrel of Powder, and some Ammunition, and give them Leave to keep the Mast and Sail of the Boat, that if it was possible for them to make themselves a Boat of any kind, they might shift off to Sea to save themselves in such Part of the World as their Fate should direct them to.