Translation for "boot schaukeln" to english
Similar context phrases
Translation examples
Ein vorbeituckernder Kahn ließ das Boot schaukeln und die Tür hinter mir zufallen, und vollständige Dunkelheit hüllte mich ein.
A passing barge made the boat rock and the door closed behind me, leaving me in complete darkness.
Es gibt keinen mitreißenderen Ort auf dieser Welt als Venedig an einem luftigen, heißen, wolkenlosen Tag. Die Boote schaukeln und heben sich in der Lagune, als wollten sie herrenlos auf Abenteuerfahrt gehen, die schmuckvollen Fassaden leuchten im Sonnenlicht, und das Wasser riecht zur Abwechslung einmal frisch.
There is no place on earth more exuberant than Venice on a breezy, hot, cloudless day. The boats rock and swell in the Lagoon as if launching themselves, crewless, on adventure; the ornate facades brighten in the sunlight; the water smells fresh, for once.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test