Translation examples
Das ganze Deck war voller Seeminen, die im Persischen Golf verteilt werden sollten.
The ship’s deck was full of sea mines she had been sowing into the Persian Gulf.
Die osmanische Artillerie an der Küste wird uns in der Luft nicht erreichen können, und das Tier schwimmt tief unter Wasser, wo ihm die magnetischen Seeminen nichts anhaben können.
The Ottoman coastal artillery won’t be able to hit us in the air, and the beastie will swim deep underwater, unharmed by magnetic sea mines.”
Während Lowry hier mitten in seinem geheimen Hauptquartier mit Blick auf das Meer steht, fängt es in dicken Flocken an zu schneien, der Schnee bedeckt das Gras, die Seeminen, die kleinen Pfade.
Lowry, there at the center of his secret headquarters, overlooking the sea as snow in thick flakes begins to cover the grass, the sea mines, the little paths.
Alle Schiffe, die nach Istanbul wollten, mussten sich durch einen Kanal von kaum einer Meile Breite zwängen, der zudem mit Seeminen gesprenkelt und am Ufer von Festungen und Geschützen auf hohen Klippen gesäumt war.
It squeezed all ships headed for Istanbul into a channel less than a mile wide, which was stuffed with sea mines and lined with forts and cannon on high cliffs.
Green Way lag rund dreißig Kilometer östlich von London, ein gutes Stück hinter den kastenförmigen Bürogebäuden der Isle of Dogs und der O2 Arena, die aussah wie eine riesige Seemine, vorbei an der Flussschleife von Canning Town und Silvertown inmitten der Docklands.
Green Way was located nearly twenty miles east of London, well past the boxed sets of office buildings on the Isle of Dogs and the sea mine of the O2, past the ramble of Canning Town and Silvertown, the Docklands.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test