Translation for "schürfend" to english

Schürfend

verb

• dig
• mine
• prospect
• graze

Translation examples

mine verb

Im Eis suchten schürfende Wurzeln nach Kohleflözen.
Inside the ice, mining roots sought lodes of carbon.

Schürfende Wurzeln suchten nach seltenen Elementen, um noch komplexere Strukturen zu bilden.
Mining roots sought rare elements to build more complex structures.

Obwohl die Pflanzen in der Höhe unmöglich kunstvolle Windungen und Blüten aufwiesen, war das ein unbedeutender Schnörkel im Vergleich mit der raffinierten Kompliziertheit, die sich auf dem molekularen Niveau der schürfenden Wurzeln abspielte.
Though the plants above displayed impossibly ornate convolutions and flowerings, this was a minor curlicue compared with the sophisticated complexity that went on at the molecular level of the mining roots.

Sie als Forscher –«, er lächelte matt, vielleicht ironisch, »– wissen das hier ja zu schätzen«, und dann hielt er einen Kurzvortrag über Ökologie und über die firmeza revolucionaria, dank der aus den befreiten Zonen alle rodenden und schürfenden multinationalen »Mafias« verbannt waren.
As a scholar”—he gave a faint, possibly ironic smile—“you can appreciate this,” and he made a little speech about the environment, how the firmeza revolucionario had banned the multinational logging and mining “mafias” from all liberated zones.